《莲塘驿》

罗隐唐代

莲塘馆东初日明，莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应，当路好花疑有情。
一梦不须追往事，数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此，君看鬓边霜几茎。

翻译

清晨的莲塘馆东边，阳光刚刚升起，明亮而清新；西边的莲塘馆，行人来来往往，显得热闹而有序。树林深处传来鸟儿的啼叫，仿佛在彼此应和，路旁盛开的花朵似乎也带着情意。一场梦不必再去追寻过去的往事，几杯酒还能稍稍安慰奔波劳碌的人生。不要说来去不过如此，你看看，鬓角已经染上了多少白霜。