《咏史》

罗隐唐代

蠹简遗编试一寻，寂寥前事似如今。
徐陵笔砚珊瑚架，赵胜宾朋玳瑁簪。
未必片言资国计，只应邪说动人心。
九原郝泚何由起，虚误西蕃八尺金。

翻译

翻开泛黄的古书细细寻找，满眼都是寂寞与萧条，往日的事情仿佛就在眼前。徐陵的笔墨放在珊瑚雕成的架子上，赵胜的宾客们戴着玳瑁装饰的簪子。这些文人雅士或许并没有真正为国家出过什么主意，只是些歪理邪说在扰乱人心。如果九泉之下的郝泚能重新站起来，又怎能挽回那被西蕃欺骗的八尺黄金呢？