《寄乔逸人》

罗隐 唐代
南经湘浦北扬州,别后风帆几度游。
春酒谁家禁烂漫,野花何处最淹留。
欲凭尺素边鸿懒,未定雕梁海燕愁。
长短此行须入手,更饶君占一年秋。

翻译

从南方经过湘水边的浦口,向北到达扬州,分别之后,乘风扬帆已多次游历。春天饮酒赏花,谁家院落能禁得住那烂漫景色?荒野间的花朵,又在哪个地方最让人流连忘返?想要托人捎去一封短信,却见鸿雁懒洋洋地飞过边塞;尚不确定归期,栖息在雕梁上的海燕也满含愁绪。无论行程长短,都得亲自把握,更何况你已占尽一年中最美的秋光。