《送姚安之赴任秋浦》

罗隐 唐代
官罢春坊地象雷,片帆高指贵池开。
五侯水暖鱼鳞去,九子山晴雁叙来。
江夏黄童徒逞辩,广都庞令恐非才。
到头称意须年少,赢得时光向酒杯。

翻译

罢官之后,住在一个名叫春坊的地方,那里的雷声阵阵,仿佛天地都在为我送行。我乘上一叶扁舟,扬帆直指贵池的方向。三江五湖的水暖鱼肥,鱼儿成群结队地游去;九子山在晴空下显得格外清朗,大雁也成排飞来,彼此呼唤着归途。
江夏有个姓黄的年轻人,口才出众,却终究只是逞一时之辩;广都的庞县令或许并非真正有才之人。到头来,能称心如意的还是那些年少得志的人啊,他们赢得了时光,也赢得了美酒与欢笑。