《送骆奉礼从军》

李峤 唐代
玉塞边烽举,金坛庙略申。
羽书资锐笔,戎幕引英宾。
剑动三军气,衣飘万里尘。
琴尊留别赏,风景惜离晨。
笛梅含晚吹,营柳带馀春。
希君勒石返,歌舞入城闉。

翻译

边塞的烽火已经燃起,将士们在军中祭坛前立下誓言。紧急战报需要文笔犀利的人来撰写,军队幕府也招揽了英俊才士。剑光一动,三军士气大振;战袍飘扬,卷起万里尘沙。临别之际,还有琴酒相伴,令人舍不得这清晨离别的时光。晚风吹过笛声与梅花,营帐外的柳树还带着残存的春意。愿你早日凯旋归来,在城门下刻石记功,百姓歌舞迎接你入城。