《寄黔中王从事》

罗隐唐代

故人刀笔事军书，南转黔江半月馀。
别后乡关情几许，近来诗酒兴何如。
贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。
今日举觞君莫问，生涯牢落鬓萧疏。

翻译

老朋友，你一直以文笔参与军中事务，自从调任南下黔江，已经过了半个多月。自打我们分别之后，不知你对故乡的思念有多深；最近这些日子，你的诗情酒兴又怎么样呢？
听说你沉醉于美酒，还骄傲地流连在莺歌燕舞的山谷之间，却没有将一封亲笔信托付给游鱼捎来给我。今日我举杯邀饮，你且别问我的近况如何——如今漂泊无依，人生冷落，双鬓早已稀疏斑白。

翻译

相关诗词

内容报错