《仿玉台体》

罗隐唐代

青楼枕路隅，壁甃复椒涂。
晚梦通帘柙，春寒逼酒垆。
解吟怜芍药，难见恨菖蒲。
试问年多少，邻姬亦姓胡。

翻译

青楼斜倚在路旁，墙砖砌得齐整，墙面涂抹着光洁的泥土。夜晚的梦穿过帘隙而来，早春的寒意逼使人借酒取暖。她能吟诗解意，让人怜爱如芍药，却又像菖蒲般难寻芳踪，令人惆怅。试问她的年纪几何？隔壁的女子也姓胡。