《春日投钱塘元帅尚父二首》

罗隐 唐代
正忧衰老辱金台,敢望昭王顾问来。
门外旌旗屯虎豹,壁闲章句动风雷。
三都节已联翩降,两地花应次第开。
若比紫髯分鼎足,未闻馀力有琼瑰。
征东幕府十三州,敢望非才忝上游。
官秩已叨吴品职,姓名兼显鲁春秋。
盐车顾后声方重,火井窥来焰始浮。
一句黄河千载事,麦城王粲谩登楼。

翻译

正担心年老受辱于金台,怎敢指望昭王来咨询我。门外旌旗如虎豹般整齐排列,墙壁上的文章仿佛激起风雷。三都的节气已接连而至,两地的花也应该依次开放。若与紫髯(指三国时的孙权)分据天下,却未听说他有余力留下美玉珍宝。征东幕府统领十三州,怎敢奢望自己不才却居于高位。官职已蒙吴地之恩,姓名也因鲁国春秋而显扬。盐车之后名声才被重视,火井窥探后火焰才开始升起。一句关于黄河千载往事的话,让麦城的王粲白白登上高楼。