《萤》

罗隐唐代

空庭夜未央，点点度西墙。
抱影何微细，乘时忽发扬。
不思因腐草，便拟倚孤光。
若道能通照，车公业肯长。

翻译

院子里空荡荡的，夜还长着呢，几点星光慢慢移过西墙。我独自与影子为伴，身影是那么孤单微弱，可一遇上这明亮的月光，忽然就显得开朗起来。也没想过自己像那腐草中的萤火虫，竟敢借着这点微光独自闪耀。如果真要说这点微光能照亮什么，那车公的学问又怎么会传得这么久远呢？