《秋夕对月》

罗隐 唐代
夜月色可掬,倚楼聊解颜。
未能分寇盗,徒欲满关山。
背冷金蟾滑,毛寒玉兔顽。
姮娥谩偷药,长寡老中闲。

翻译

夜色里月光如水,清澈可人,我倚着楼阁栏杆,暂且舒展愁眉。只可惜敌寇未除,盗乱未平,空有壮志,却难解国忧,只能望断关山,徒自伤神。月光洒落,背后微凉,似金蟾滑动寒辉;清辉照处,连那玉兔也似有了毛茸茸的寒意,顽皮地跃动在视野中。传说中嫦娥偷药成仙,本应长生不老,可她如今独守广寒,寂寞终老,终究也是命运弄人。