《灵山寺》

罗隐唐代

晚景聊摅抱，凭栏几荡魂。
槛虚从四面，江阔奈孤根。
幽径薜萝色，小山苔藓痕。
欲依师问道，何处系心猿。

翻译

傍晚时分，我独自倚栏，心中思绪万千，几度心神荡漾。栏杆四周空旷，江水辽阔，却无法安抚我孤寂的心。幽静的小径上，薜萝青翠，小山间苔藓斑驳。我渴望寻师问道，却不知何处才能安放这颗躁动的心。