《姑苏真娘墓》

罗隐唐代

春草荒坟墓，萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞，生肯不风流。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。
还应伴西子，香径夜深游。

翻译

春天的野草已经长满了荒凉的坟墓，茂盛的青草一直延伸到虎丘。死去的人还怕寂寞，那么活着的时候怎能不潇洒风流？山间的泉水清澈如镜，冷冽如冰；海上的薄雾轻盈飘渺，仿佛秋天的凉意沾湿了衣襟。他应该还会陪着西施，在那芳香的小路上，于夜深人静时一同漫游。