《秋晚》

罗隐唐代

宰邑惭良术，为文愧壮图。
纵饶长委命，争奈渐非夫。
杯酒有时有，乱罹无处无。
金庭在何域，回首一踟蹰。

翻译

身为县令，我深感自己治理的才能不足，写文章时也自愧无法描绘出宏伟的蓝图。即便命运让我长久地委身于此，又怎能甘心渐渐失去男子汉的气概？杯中的酒有时还能畅饮，但世间的乱象却无处不在。那传说中的金庭仙境究竟在何方？回首望去，心中不禁徘徊犹豫，茫然无措。