《杜处士新居》

罗隐唐代

翠敛王孙草，荒诛宋玉茅。
寇馀无故物，时薄少深交。
迸笋穿行径，饥雏出坏巢。
小园吾亦有，多病近来抛。

翻译

那翠绿的草地曾是王孙的领地，如今却荒芜不堪，连宋玉的茅屋也被岁月吞噬。战乱过后，昔日的繁华已荡然无存，人与人之间的情谊也变得浅薄。新生的竹笋破土而出，穿过小径，饥饿的雏鸟从破败的巢中探出头来。我虽也有一片小园，却因多病而久未打理，渐渐荒废了。