《经故友所居(一题上有琼华观三字)》

罗隐 唐代
槐花漠漠向人黄,此地追游迹已荒。
清论不知庄叟达,死交空叹赵岐忙。
病来未忍言闲事,老去唯知觅醉乡。
日暮街东策羸马,一声横笛似山阳。

翻译

槐花在漠漠的黄昏中向人展示着它的黄色,这片曾经游历过的地方,如今已荒凉不堪。清谈中,人们已不再提及庄子的豁达,而昔日的生死之交,如今只能空叹赵岐的忙碌。病痛袭来,我不愿再谈论那些闲事,年老之后,只知寻找醉乡以逃避现实。日暮时分,我骑着瘦弱的马在街东徘徊,一声横笛的悠扬,仿佛带我回到了山阳的旧时光。