《寄处默师》

罗隐 唐代
甘露卷帘看雨脚,樟亭倚柱望潮头。
十年顾我醉中过,两地与师方外游。
久隔兵戈常寄梦,近无书信更堪忧。
香炉烟霭虎溪月,终棹铁船寻惠休。

翻译

甘露寺的帘幕轻轻卷起,我凝望着雨丝从天际垂落。樟亭边,我倚着柱子,远眺潮水涌来的方向。十年光阴,我在醉意中匆匆度过,而你我却分隔两地,各自在尘世之外漫游。战乱频仍,我们久未相见,只能在梦中寄托思念。近来连书信也断了,心中更是忧虑难安。香炉中升起的轻烟与虎溪上的月光交织,我终将驾着铁船,去追寻那位名叫惠休的高僧。