《安陆赠徐砺》

罗隐唐代

灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程。
还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城。

翻译

灵蛇桥下的流水潺潺作响，当年我们曾在桥边倾诉离别的情意。偶然间我曾借宿在陈太守的榻边，如今三年过去，我深深怀念那位像祢衡一样的贤士。尘世纷扰让两鬓染霜，已非当年模样，野火焚烧草根，也仿佛为人生指出了前行的方向。还是让我再敬你一杯酒，劝君珍重，不忍心看这秋色独自离开郧城。