《游江夏口》

罗隐唐代

醉别江东酒一杯，往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客，费祎终是负仙才。
平生胆气平生恨，今日江边首懒回。

翻译

喝醉后辞别江东，只饮了一杯酒。当年曾在这里停留，如今尘埃又起。江中鱼儿仿佛听见建业城中的歌声随舟而过，水面倒映着瞿塘峡的雪影流淌而来。黄祖容不下贫贱的客人，费祎虽有才智，终究未能成就仙才。一生胆识与遗憾交织，今日站在江边，竟懒得回头再望一眼。