《即事中元甲子(一作韦庄诗)》

罗隐 唐代
三秦流血已成川,塞上黄云战马闲。
只有羸兵填渭水,终无奇事出商山。
田园已没红尘内,弟侄相逢白刃间。
惆怅翠华犹未返,泪痕空滴剑文斑。

翻译

三秦大地早已血流成河,边塞的天空被战火映得一片昏黄,战马也只能在硝烟之后暂时休息。渭水之中尽是瘦弱残兵的遗体,而商山一带却始终没有传来什么惊天动地的捷报。家园早已湮没在战火纷飞的尘世中,兄弟子侄重逢之时,只有刀光剑影相伴。想到皇帝的仪仗尚未归来,心中便充满哀愁,泪水只能空洒在斑驳的剑纹之上。