《城西作》

罗隐唐代

从军无一事，终日掩空斋。
道薄交游少，才疏进取乖。
野禽鸣聒耳，庭草绿侵阶。
幸自同樗栎，何妨惬所怀。

翻译

在军营里没有一点事做，整天关着空荡荡的书斋。因为为人浅薄，朋友也少，才学疏浅，进取也难有成就。野外的鸟儿叫声吵人，庭院里的青草已经长到台阶上了。幸好自己就像一棵无用的樗树，又何必在意别人的看法，安心地过自己的日子就好。