《尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首》

罗隐 唐代
结构叨冯柱石才,敢期幢盖此裴回。
阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台。
玳簪珠履愧非才,时凭阑干首重回。
只待淮妖剪除后,别倾卮酒贺行台。
阑槛初成愧楚才,不知星彩尚迂回。
风流孔令陶钧外,犹记山妖逼小台。

翻译

这栋建筑虽有稳固的柱石,却难掩我心中忐忑,不敢轻易在此停留。阳春的曲调太高雅,无人能和,只能整日焚香独坐,倚着高台等待。珍贵的簪子和珠宝的鞋子让我感到惭愧,才疏学浅,只能靠着栏杆,一次次回头望。只等平定淮地的叛乱之后,再举杯庆祝胜利。刚建成的栏杆让我自愧不如楚国的才子,不知天象仍多变幻。风流的孔令在陶钧之外,还记得山中的妖魔逼近小台的情景。