《暇日投钱尚父》

罗隐唐代

牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。
望高汉相东西阁，名重淮王大小山。
醴设斗倾金凿落，马归争撼玉连环。
自惭麋鹿无能事，未报深恩鬓已斑。

翻译

在牛宿和斗宿之间的星空下，有女子居住其间，栋梁之才空置，丽江关显得虚旷无人把守。望向高高的汉代丞相的东西阁楼，名声显赫如同淮王身边的大小文士们。设宴时美酒倾倒金杯，饮酒畅快如斗柄翻转；骑马归来时，众人争先恐后，玉饰叮当响成一片。我自愧不如麋鹿般无能无力，还未报答深重的恩情，双鬓却已斑白。