《自贻》

罗隐唐代

衰老应难更进趋，药畦经卷自朝晡。
纵无显效亦藏拙，若有所成甘守株。
汉武巡游虚轧轧，秦皇吞并谩驱驱。
如何只见丁家鹤，依旧辽东叹绿芜。

翻译

人到晚年难以再有大的作为，只能在种药、读经中度过朝夕。即使没有什么显著的成效，也宁愿默默无闻；若真有所成就，也甘心守着自己的小天地。
汉武帝巡游四方，终究落得一场空；秦始皇吞并六国，也不过是徒劳奔波。为什么只看到丁家的仙鹤飞走，却没人注意到辽东故地依旧荒草萋萋，无人叹息？