《送支使萧中丞赴阙》

罗隐唐代

八年刀笔到京华，归去青冥路未赊。
今日风流卿相客，旧时基业帝王家。
彤庭彩凤虽添瑞，望府红莲已减花。
从此常僚如有问，海边麋鹿斗边槎。

翻译

八年来手持刀笔奔波至京城，如今归去，前程虽远却心怀希望。今天的达官贵人风流倜傥，却不知他们曾是旧时帝王之家的根基所在。皇宫中虽有彩凤添祥瑞之象，但那昔日府邸中的红莲已渐渐凋零。从此若平常同僚有人问起我的去向，请告诉他们：我已身在海边，与麋鹿为伴，遥望着江边的小船往来。