《初夏寄顾绍宗》

罗隐唐代

江上偶分袂，四回寒暑更。
青山无路入，白发满头生。
郢浦雁寻过，镜湖蝉又鸣。
怜君未归日，杯酒若为情。

翻译

我们偶然在江边分别，转眼已过四载寒暑。青山依旧，却再难寻路而入，白发早已爬满双鬓。郢地水边的雁群飞过，镜湖的蝉声又响起。我怜惜你尚未归来，这杯酒该如何寄托我的情思。