《秋居有寄》

罗隐唐代

端居湖岸东，生计有无中。
魇处千般鬼，寒时百种风。
性灵从道拙，心事奈成空。
多谢金台客，何当一笑同。

翻译

我独自住在湖边的东岸，生活时有时无、若有若无。梦魇中仿佛有千种鬼怪纠缠，寒冷时又似有百般风吹袭。性情本就愚拙，听从天命而行；心中牵挂却终究成空，令人无可奈何。多谢你这位来自金台的朋友，真希望我们能有机会相视一笑，心意相通。