《旅梦》

罗隐唐代

旅梦思迁次，穷愁有叹嗟。
子鹅京口远，粳米会稽赊。
漏涩才成滴，灯寒不作花。
出门聊一望，蟾桂向人斜。

翻译

夜里辗转难眠，旅途的梦让人更添思乡之情，困顿潦倒中不禁发出叹息。那美味的鹅肉仿佛还在遥远的京口，连一顿香喷喷的粳米饭也像是在会稽那样遥远、难以得到。滴漏缓慢得几乎停住，灯火昏冷，连一点花样的光亮都没有。推门出去随意看看，只见一轮斜月悄悄地挂在天边，似乎也带着几分人情味，向我微微倾斜。