《期徐道者不至》

罗隐唐代

辽鹤虚空语，冥鸿未易亲。
偶然来即是，必拟见无因。
霜霰穷冬令，杯盘旅舍贫。
只应蓟子训，醉后懒分身。

翻译

辽鹤在空中说话，冥鸿难以亲近。偶然到来便已是缘，若刻意寻找却难见踪影。寒冬霜雪肆虐，旅舍清贫，只有一杯酒、几盘菜。或许只有蓟子训这样的仙人，醉后才懒得分身离去。