《奉和幸大荐福寺应制(寺即中宗旧宅)》

李峤 唐代
雁沼开香域,鹦林降彩旃。
还窥图凤宇,更坐跃龙川。
桂舆朝群辟,兰宫列四禅。
半空银閤断,分砌宝绳连。
甘雨苏燋泽,慈云动沛篇。
独惭贤作砺,空喜福成田。

翻译

雁沼开香域,鹦林降彩旃。
大雁栖息的池沼飘散着芳香,鹦鹉成林之处降下了彩色的幡旗。
还窥图凤宇,更坐跃龙川。
回首望去,雕绘凤凰的楼阁隐约可见;再看那飞龙般的河流,蜿蜒流过山川之间。
桂舆朝群辟,兰宫列四禅。
香气如桂的车驾前往群臣所居之地,芬芳的宫殿中排列着修习禅定的圣者。
半空银閤断,分砌宝绳连。
半空中悬挂的银帘被微风轻断,地上的台阶用宝绳相互连接,显得庄严华美。
甘雨苏燋泽,慈云动沛篇。
甘霖洒落在干枯的土地上,使万物复苏;慈悲的云朵飘动,仿佛在吟咏感人的篇章。
独惭贤作砺,空喜福成田。
唯独我一人感到惭愧,虽有贤才却未能成为砥柱之用;徒然欣喜福德如庄稼般生长在心田。