《感旧》

罗隐 唐代
剑佩孙弘阁,戈鋋太尉营。
重言虚有位,孤立竟无成。
丘陇笳箫咽,池台岁月平。
此恩何以报,归处是柴荆。

翻译

剑佩孙弘阁,戈鋋太尉营。
他曾经身居高位,佩戴着象征权力的剑和玉佩,在孙弘的阁楼中出入;也曾手持兵器,统领太尉的军营,威风凛凛。
重言虚有位,孤立竟无成。
虽然口中常常说些大话,占据着显赫的职位,却终究是徒有其名,无人真正支持,最终孤身一人,一事无成。
丘陇笳箫咽,池台岁月平。
如今他的坟墓前,笳箫之声低沉哀婉;昔日的池台亭园,也早已被岁月磨平,寂静无声。
此恩何以报,归处是柴荆。
这份恩情该如何回报?最终他只能回到简陋的茅屋,归隐山林,度过余生。