《思故人》

罗隐唐代

故人不可见，聊复拂鸣琴。
鹊绕风枝急，萤藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音。

翻译

老朋友已经看不见了，只好轻轻抚摸一下琴弦。喜鹊在风中急促地绕着树枝飞舞，萤火虫藏在露水浸湿的草丛深处。一生志在四方，今夜却心系五湖烟波。心中惆怅，旧友已散，唯有悠扬的琴声仍在空中回荡。