《京中晚望》

罗隐唐代

心如野鹿迹如萍，谩向人间性一灵。
往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。

翻译

心中思绪如同野鹿奔跑，踪迹又似浮萍漂泊不定，空自在这人世间留存一丝灵性。过往的旧事已如梦境般模糊不清，不知经历了多少虚幻，直到昨夜借着酒意，才猛然从梦中清醒过来。