《东归》

罗隐唐代

仙桂高高似有神，貂裘敝尽取无因。
难将白发期公道，不觉丹枝属别人。
双阙往来惭请谒，五湖归后耻交亲。
盈盘紫蟹千卮酒，添得临岐泪满巾。

翻译

仙桂高耸，仿佛有神灵庇佑，而我却衣衫褴褛，无法求得一丝机缘。白发苍苍，难以期待公平的对待，不知不觉间，那象征着荣耀的丹枝已落入他人之手。在宫阙之间往来，我深感惭愧，无法再厚颜请谒；归隐五湖之后，更是羞于与旧友相交。满盘的紫蟹，千杯的美酒，却无法消解我心中的愁绪，临别之际，泪水已浸湿了手中的巾帕。