《赠先辈令狐补阙》

罗隐 唐代
中间声迹早薰然,阻避钧衡过十年。
碧海浪高终济物,苍梧云好已归天。
花迎彩服离莺谷,柳傍东风触马鞭。
应念凄凉洞庭客,夜深双泪忆渔船。

翻译

早在岁月流转中,我的名声已悄然传扬,却因种种阻碍,未能登上高位,一晃便是十年。然而,碧海波涛再高,终会助人渡海;苍梧山上的云彩虽美,却已飘向天际,仿佛预示着我已看淡功名。
如今,我身着彩衣,告别了莺鸟啼鸣的山谷,迎着东风,柳枝轻拂马鞭,踏上新的旅程。然而,在这繁华背后,我心中仍挂念着那在洞庭湖畔孤寂漂泊的友人。夜深人静时,我忍不住双泪长流,回忆起曾经一同泛舟渔船的时光,心中满是凄凉与思念。