《建康》

罗隐唐代

潮平远岸草侵沙，东晋衰来最可嗟。
庾舅已能窥帝室，王都还是预人家。
山寒老树啼风曲，泉暖枯骸动芷牙。
欲起九原看一遍，秦淮声急日西斜。

翻译

江水平静，远处的岸边青草蔓延在沙滩上。东晋衰败之时最让人感叹惋惜。庾舅已经能够窥视皇宫帝位，王都却还想着操控他人命运。山中寒冷，老树在风中仿佛发出哀鸣；泉水温热，枯骨似乎也生出了新芽。想从九泉之下起身看这世间一眼，只见秦淮河水声急促，夕阳正缓缓西沉。