《湘中赠范郧》

罗隐唐代

丹桂无心彼此谙，二年疏懒共江潭。
愁知酒醆终难舍，老觉人情转不堪。
云外鸳鸯非故旧，眼前胶漆似烟岚。
劳歌一曲霜风暮，击折湘妃白玉簪。

翻译

丹桂无意了解彼此，两年来疏懒相伴在江边。忧愁时知道酒杯终究难以放下，年老后更觉得人情越发难以承受。天边的鸳鸯已不是旧日相识，眼前的情谊却像烟雾般虚幻。唱一首劳歌，迎着霜风暮色，仿佛击碎了湘妃的白玉簪。