《东归途中作》

罗隐唐代

松橘苍黄覆钓矶，早年生计近年违。
老知风月终堪恨，贫觉家山不易归。
别岸客帆和雁落，晚程霜叶向人飞。
买臣严助精灵在，应笑无成一布衣。

翻译

松树和橘树在风中摇曳，颜色由绿转黄，遮盖了垂钓的石矶，早年谋生的打算，到了如今都已违背。年纪大了才明白，风月美景终究令人遗憾，贫穷时更觉得故乡难以回归。对岸的客船随着大雁落下，傍晚的路途中，霜打的树叶迎着人飞舞。如果朱买臣、严助这些古人有灵，看到我一事无成，只是一介布衣，也该笑话我吧。