《早春送张坤归大梁（一题作早春送大梁卢从事）》

罗隐唐代

萧萧羸马正尘埃，又送輶轩向吹台。
别酒莫辞今夜醉，故人知是几时回。
泉经华岳犹应冻，花到梁园始合开。
为谢东门抱关吏，不堪惆怅满离杯。

翻译

北风中一匹瘦马扬起尘土，我又一次送别轻便的车驾前往吹台。临别的酒啊，不要推辞今夜尽情醉饮，老朋友啊，谁知道下一次重逢是在哪一年。泉水流经华山脚下依然寒冷刺骨，花儿要等到春风吹到梁园才能盛开。请替我向城东门守门的吏卒道谢，他们也难掩惆怅，为我斟满一杯离别的酒。