《钱塘江潮》

罗隐 唐代
怒声汹汹势悠悠,罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信,也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底,猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌,好骑赪鲤问阳侯。

翻译

愤怒的吼声如潮水般汹涌,气势磅礴,仿佛罗刹江边的土地都要被掀翻。人们常说,往来之间自有天意,但我也明白,世事如江水,反复无常,时而平静,时而激荡。即便将巨石投入深不可测的江中,也无法探知其底;而江水猛烈的势头,只有西陵峡的源头才能与之相比。究竟是谁在掌控这朝朝暮暮的变幻?或许只有骑着赤色鲤鱼,去问那掌管江河的神灵阳侯,才能知晓答案。