《江边有寄》

罗隐 唐代
江边旧业半雕残,每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖,醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。

翻译

江边的老家已经多半荒废凋零,每次想到归乡之事,心中便涌起千头万绪。在山野间放浪形骸,折一枝野梅,暂得山中酒馆的温暖;醉后吹起村笛,站在寒风中的酒楼上,满心都是惆怅。只听说在这个看似太平的时代,谋个生计并不难,可我这贫寒的读书人却寸步难行。同病相怜、同忧相知,还有什么比这更令人感慨?为了你,我提笔画下一竿垂钓的渔竿,寄托这无处安放的心绪。