《抚州别阮兵曹》

罗隐 唐代
雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。
内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。
十年别鬓疑朝镜,千里归心著晚钟。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。

翻译

雪后天晴,远远望见群山耸立,我独自在幽静的小路上行走,车轮的痕迹渐渐消失。内史的宅院旁,如今只剩下我一个人感到遗憾,而步兵的酒厨边,曾经是彼此相容的地方。十年离别,鬓角已生白发,仿佛清晨的镜子映出衰老;千里之外的归心,寄托在傍晚的钟声里。若不是他日再对我另眼相看,不知道还有谁愿意像当年推荐司马相如那样,举荐我这个出身临邛的人。