《淮南高骈所造迎仙楼》

罗隐 唐代
鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。
仙境是谁知处所,人间空自造楼台。
云侵朱槛应难到,虫网闲窗永不开。
子细思量成底事,露凝风摆作尘埃。

翻译

鸾鸟的音信、仙鹤的书信渺茫难回,凤凰驾车、龙车行路也不知何时到来。仙境到底在何方,谁又能知道它的所在?人世间的人却白白地建造高台楼阁,徒劳无功。云雾侵入朱红的栏杆,想必也难抵达那仙境;虫网布满尘封的窗棂,窗户长久紧闭,再不开启。细细想来,这一切究竟又成就了什么呢?不过是朝露凝结、清风摇动,最终化作尘埃罢了。