《梅花》

罗隐 唐代
吴王醉处十馀里,照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散,倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信,为人惆怅又黄昏。

翻译

吴王当年醉酒的地方,离这里已有十多里路远。月光洒满原野,轻风拂动衣衫,此刻正是繁花盛开的时候。雨后花瓣没有随着山间的鸟儿四散飞去,而是迎着风,仿佛在对路人轻语。愁绪中看见花朵随风飘落在歌唱的席间,静静感受那淡淡的香气扑入饮酒的杯中。想要把这份思念寄出,却找不到一个可以托付的好人捎信;为了他人之事而惆怅,又迎来了黄昏时分。