《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…以伤以谢》

罗隐唐代

孤舟欲泊思何穷，曾忆西来值雪中。
珠履少年初满座，白衣游子也从公。
狂抛赋笔琉璃冷，醉倚歌筵玳瑁红。
今日斯文向谁说，泪碑棠树两成空。

翻译

我独自一舟，想要停泊却不知该去向何方，心中思绪无边无际。曾记得西行时正值大雪纷飞。那时，穿珠履的少年们坐满厅堂，就连身穿白衣的游子也跟随而来。他狂放地抛出诗笔，琉璃般清冷；醉意朦胧地倚在歌席上，玳瑁色的红光映照。而如今，这文采风流又能向谁诉说？泪痕浸透了碑文，棠树下空留一片寂寥。