《登瓦棺寺阁》

罗隐唐代

下盘空迹上云浮，偶逐僧行步步愁。
暂憩已知须用意，渐来争忍不回头。
烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋。
懒指台城更东望，鹊飞龙斗尽荒丘。

翻译

脚下的路渐渐消失在云端，偶尔跟随僧人行走，每一步都带着忧愁。短暂的休息让我明白，必须用心去体会。渐渐地，我不忍心再回头。烟雾中，老树在江边显得格外苍凉，风铃外，秋风轻拂，四周一片萧瑟。我懒得再指向台城，更不愿向东眺望，只见鹊鸟飞过，龙争虎斗的痕迹早已化作荒丘。