《寄前户部陆郎中》

罗隐 唐代
出驯桑雉入朝簪,箫洒清名映士林。
近日篇章欺白雪,早年词赋得黄金。
桂堂纵道探龙颔,兰省何曾驻鹤心。
离乱事多人不会,酒浓花暖且闲吟。

翻译

他从乡野间走出,带着驯服的山鸡进入朝廷,佩戴上朝簪,清雅俊逸的名声传遍士林。近来所写的诗文格调高绝,仿佛胜过《阳春白雪》,早年凭着辞赋才华便已赢得功名富贵。他在显贵之地参与机要事务,但心中何曾真正留恋官场荣华?世道离乱,人事纷杂,许多人都难以理解他的心境,不如暂且在酒香浓郁、花影温柔的时光里,悠闲地吟诗自遣。