《梅》

罗隐唐代

天赐胭脂一抹腮，盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便，曾与将军止渴来。

翻译

天赐的胭脂轻轻点在脸颊上，如同一抹红霞。盘中的果子堆叠如山，却带着笛声中的哀愁。虽然没能成为美味的调味品，但也曾为将军解过渴，带来片刻的清凉。