《象》

李峤唐代

郁林开郡毕，维扬作贡初。
万推方演梦，惠子正焚书。
执燧奔吴战，量舟入魏墟。
六牙行致远，千叶奉高居。

翻译

郁林开郡之后，一切安定下来，维扬开始进贡。万推正做着美梦，惠子却正在焚烧书籍。人们举着火把奔向吴国的战场，测量船只进入魏国的废墟。六牙象远行而去，千叶莲花恭敬地奉上高处。