《衡阳泊木居士庙下作(一题作题木居士庙)》

罗隐 唐代
乌噪残阳草满庭,此中枯木似人形。
只应神物长为主,未必浮槎即有灵。
八月风波飘不去,四时黍稷荐惟馨。
南朝庾信无因赋,牢落祠前水气腥。

翻译

夕阳西下,乌鸦的叫声在庭院中回荡,杂草丛生,一片荒凉。这里的枯木仿佛化作了人形,静静地伫立着。或许只有那些神秘的力量才能长久地掌控这一切,而那随波逐流的浮木,未必真的具有灵性。八月的风波再大,也无法将这景象卷走,四季的黍稷依旧散发着芬芳。南朝的庾信未曾为这景象写下诗篇,如今这祠堂前的水汽带着一丝腥味,显得格外孤寂。