《清明日曲江怀友》

罗隐唐代

君与田苏即旧游，我于交分亦绸缪。
二年隔绝黄泉下，尽日悲凉曲水头。
鸥鸟似能齐物理，杏花疑欲伴人愁。
寡妻稚子应寒食，遥望江陵一泪流。

翻译

你与田苏本是旧日好友，我与你们的交情也十分深厚。两年来生死相隔，我终日悲痛不已，徘徊在曲折的水边。那江上的鸥鸟仿佛懂得世间的道理，杏花盛开的样子好像也在陪着人发愁。可怜你的妻儿在这寒食节里孤苦无依，我遥望着江陵，忍不住泪水纵横。